heads off

Couple of days ago, I told the story about Pa drinking, which I said something wrong and made everybody laugh their heads off.

前几天说了爸爸喝酒时我说错了话，惹得大家笑。

I do not know that he keeps two horses in the stable, doing nothing but eating their heads off.

我不知道他在马厩里养了两匹什么事也不干，却饱食终日的马。

So logs into Facebook, replies to a few messages from his friends and then heads off to meet Jane.

然后登录Facebook，回复了朋友们的几个邮件，然后去见简。

The enemy can only cut our heads off , but can never shake our faith .

敌人只能砍下我们的头颅，但不能动摇我们的信仰。

The children came in an hour ago from their long walk , and now they 're in the dining room eating their heads off .

孩子们一个小时前长途步行回来，此刻正在餐厅里狼吞虎咽地吃东西。

Twenty-two friends of high public mark, twenty-one living and one dead, it had lopped the heads off, in one morning, in as many minutes.

二十二个声名显赫的朋友，二十一个活的，一个死的，它在一个早上把他们全砍掉了脑袋，只费掉了二十一分钟。

The children came in an hour ago, and now they are eating their heads off.

孩子们1小时前回到家，现在正在饱餐。

Since he can't access the address in his brain, he looks it up in his notebook and then heads off in the same direction as Inga.

由于他不能由大脑回忆起地址，因此他从笔记本里查看地址，随后就去了与印加去的相同地点。

As Ms. Glickman heads off to a study hall, a group of juniors gathers in a conference room to talk about the pressures they face.

就在格利克曼着去自习的时候，一群高二学生聚在一个会议室里，正在讨论他们面临的压力。

Charlie said, collecting the heads off of the ground. "When I was a little boy, our group of boys had a little fad called Johnny pie. "

查理拾着掉在地上的枝叶说，“当我还是孩子的时候，我们有个时髦的词叫‘玉米拍’。”

The old man pinched their heads off with his thumb and forefinger and ate them chewing up the shells and the tails.

老人用拇指和食指捏掉它们的头，然后连壳带尾地放在嘴里一起咀嚼。

The comedian at the bar was such a riot - he had us laughing our heads off.

酒吧里的那个喜剧演员可真好玩-他把我们逗得捧腹大笑。

He added that the would-be looters only vandalized two mummies, ripping their heads off.

他补充说，将要成为抢劫者只有两具木乃伊破坏，撕掉他们的脑袋。

As he picked himself up from the floor, he saw a couple of boys laughing their heads off.

当他从地上爬起来时，他看见几个男孩在大

Faced with a table of goodies they forgot their table manners and ate their heads off.

面对一桌美食，他们顾不得什么吃相，大吃起来。吗？

"After you cut their heads off, very often their necks would seal off just by clotting, " he adds. "There's no uncontrolled bleeding. "

他补充道：“当你切下它们的脑袋后，通常通过凝血会将脖子上封住，所以血不会不受控制地一直流个不停。”

What have we kept the Army up for--to eat their heads off in time of peace!

我们养军队为的什么用处--难道是让他们平日拼命吃饭吗？

It's hard to fee them up , for they always eat their heads off.

养他们可不容易，因为他们食量惊人。

Put both of your guns down or I'm gonna blow both of your freaking heads off.

把你们俩的枪放下否则我就让你们脑袋开花

Father had a hard time to provide for a big family with three growing boys, all whom ate their heads off.

父亲要维持一个大家庭很不容易，其中还有三个正在发育的男孩，吃起东西来，胃口惊人。